-
1 tierra
f1)Tierra — (плане́та) Земля́
2) земля́; мир; светen la tierra — а) на земле́; на све́те б) перен в земно́й жи́зни; на э́том све́те
Tierra de Promisión; Tierra Prometida — библ и перен земля́ обетова́нная
tierra natal — родна́я земля́, сторона́
Tierra Santa — рел Свята́я Земля́; Палести́на
4)tb tierra firme — су́ша; матери́к; земля́
de tierra adentro — удалённый от побере́жья; континента́льный
tomar tierra — а) приста́ть к бе́регу б) приземли́ться
ver tierra — мор зави́деть зе́млю
5) frec sin art земля́ ( под ногами)en tierra — (упасть; уронить) на зе́млю
besar la tierra — перен упа́сть ничко́м; уткну́ться лицо́м в зе́млю
caer por tierra — ру́хнуть (о́земь)
dormir en tierra — спать на го́лой земле́
echar algo a, por tierra — а) свали́ть; повали́ть; обру́шить б) перен разру́шить, расстро́ить ( планы и т п)
pisar tierra patria — ступи́ть на родну́ю зе́млю
quedarse en tierra — а) упусти́ть ( к-л транспорт); оста́ться
: se quedó en tierra — его́ пое́здка | не состоя́лась | расстро́илась6) земля́ ( пространство)tierra campa — приго́дная для обрабо́тки (ровная; безлесная) земля́; доли́на; по́ле
tierra de labor — па́хотная земля́; па́шня
tierras comunales — общи́нные, муниципа́льные зе́мли, уго́дья
8) земля́; грунтtierra pisada — уто́птанная, утрамбо́ванная земля́
puñado de tierra — горсть земли́
9) земля́; по́чваtierra arcillosa — сугли́нок
tierra vegetal — а) перегно́й; гу́мус б) перегно́йная по́чва
10) тех гли́наtierra de alfareros — гонча́рная гли́на
11)tb toma de tierra — тех заземле́ние; земля́
12) gen pl хим земля́tierras raras — ре́дкие зе́мли
- echar tierra- faltarle tierra debajo de los pies
- poner tierra por medio
- sacar de debajo de la tierra
- ¡trágame, tierra!
См. также в других словарях:
Pisada — Saltar a navegación, búsqueda Una pisada humana sobre la Luna. Las pisadas son las impresiones o imágenes que deja detrás una persona que camina o corre. Huella de zapato es el término específico para las pisadas cuando se llevan puestos zapatos … Wikipedia Español
pisada — 1. f. Acción y efecto de pisar. 2. Huella o señal que deja estampada el pie en la tierra. 3. Golpe dado con el pie o con la pata del animal. seguir las pisadas de alguien. fr. Imitarle, seguir su ejemplo … Diccionario de la lengua española
pisada — ► sustantivo femenino 1 Acción de pisar una vez al andar: ■ no des pisadas tan fuertes que te cansarás. SINÓNIMO pisadura 2 Huella dejada por el pie al pisar: ■ no había pisadas ni huellas de ningún tipo en el lugar. 3 Golpe dado con el pie.… … Enciclopedia Universal
Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes — Representación de los instrumentos del CERES escaneando la Tierra en modo rotacional en plano azimut Sistema de Energía Radiante de la Tierra y de las Nubes, (acrónimo en inglés, CERES: Clouds and the Earth s Radiant Energy System) es un… … Wikipedia Español
Neumáticos de tierra — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de abril de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Tapial — Se denomina tapia en Iberoamérica o tapial en España y la cuenca Mediterránea, a una antigua técnica consistente en construir muros con tierra arcillosa, compactada a golpes mediante un pisón , empleando un encofrado deslizante para contenerla.… … Wikipedia Español
La Estrada — Para la localidad del municipio de Val de San Vicente en Cantabria, véase Estrada (Cantabria). A Estrada La Estrada … Wikipedia Español
Terremoto de Cúcuta de 1875 — Terremoto de Cúcuta del 18 mayo de 1875 … Wikipedia Español
Campamento romano de El Cincho — Saltar a navegación, búsqueda El campamento romano de El Cincho, se encuentra próximo a La Población, en el término municipal de Campoo de Yuso (Cantabria, España). Contenido 1 Localización 2 Situación estratégica … Wikipedia Español
Queniquea — Saltar a navegación, búsqueda Municipio del estado Táchira en Venezuela. Contexto geográfico Situado en el piedemonte andino, en una región montañosa, bajo un relieve accidentado envuelto en una densa niebla que recuerda a los Montes Cárpatos,… … Wikipedia Español
San Francisco de Sales (Cundinamarca) — Saltar a navegación, búsqueda San Francisco Bandera … Wikipedia Español